Ne/počitatelnost
Tohle zvláštní slovíčko je zásadní pro pochopení a hlavně! správné užití další gramatiky.
Není na to nic složitého, jen se musíte oprostit od českého chápání slov.
Takže jdeme na to:
POČITATELNÁ PODSTATNÁ JMÉNA:
Můžeme je spočítat. Tzn. můžeme říct one apple, two apples, seven hundred apples...
Pomůcka může být (ne vždy), že tuto věc kupujeme po kusech.
Co s tím souvisí:
- v jednotném čísle an apple
- v množném čísle apples, some apples, the apples
- v otázkách any apples? How many apples?
- několik jablek a few apples
NEPOČITATELNÁ PODSTATNÁ JMÉNA
Jen tak je nespočítáme. Patří sem látková podstaná jména, např. water (počítáme litrky, lahve, sklenice), sand (počítáme hrady z písku, kh písku...), milk (počítáme litry, sklenice, krabice, kartony...), bread (počítáme krajíce, bochníky, balení..) a dokonce i money! (tady počítáme koruny, dolary, eura...)
To je právě to "oproštění se od myšlení v češtině." My prostě klidně řekneme Kup dva chleby. V AJ to ale nejde. Museli byste říct Kup dva bochníky chleba.
Co s nepočitatelností souvisí?
- nemohu použít čelen neurčitý - a water je prostě špatně. Správně jen "water."
- Some butter je v pořádku. Např. I need some butter. - Potřebuju nějaké máslo.
- v otázce any a záporu any - I don´t have any milk. I do not want any sugar in my tea.
- v otázce "kolik" how much sugar - I do not want any sugar.
- odpovědět můžu taky I want a little sugar in my tea. - Do čaje chci trochu cukru.
Tak co myslíte. Je to oprabdu tak těžké :) Nejprve rozhodnu, zda je post. jm. počitatelné, nebo ne. Podle toho zvlím člen, some/any, how much/many, a litle/a few.
Pro další procvičování mrkněte sem:
https://www.helpforenglish.cz/article/2009011806-countable-uncountable-nouns-prehled
https://www.helpforenglish.cz/article/2008103001-jak-pocitat-nepocitatelna-podstatna-jmena
https://www.helpforenglish.cz/article/2009021907-cviceni-a-some-verze-a
https://www.helpforenglish.cz/article/2009021908-cviceni-a-some-verze-b